Home
About
History...
Geography...
Social Structure...
Ruling Families...
Tourism...
Business...
Forum
Chat
Glossary
Literature
Links
Read Guestbook
Sign Guestbook

Please Make a Donation

Home >>Products of the Minahasa >>Dictionary Manado-Minahasa

Dictionary Manado-Minahasa

By: Djery Warokka
Translation: Roderick C. Wahr

Publisher
Edition

: Alfa Indah, Jakarta
: 3rd, 2006
Size
Pages
: 17x24cm
: 467

Cover Kamus Bahasa Daerah Manado-Minahasa
Cover Kamus Bahasa Daerah
Manado-Minahasa
© Alfa Indah

Kamus Bahasa Daerah Manado - Minahasa ini merupakan "Sebuah Karya Kebudayaan", sehingga diharapkan dengan membaca kamus ini, dapat membuka wawasan dan memberikan pengetahuan yang lebih banyak tentang Kebudayaan Minahasa. "Karya Kebudayaan" ini merupakan upaya seorang anak manusia untuk menghimpun/menggali kembali karya Tuhan di tanah To' ar Lumimu'ut untuk dipersembahkan bagi generasi penerus tanah To'ar-Lumimu'ut.

Berawal dari suatu kerinduan untuk mewariskan jejak karya Tuhan di Tanah To'ar Lumimu'ut bagi generasi penerus, maka mulailah saya menghimpun berbagai dokumen dan mencari informasi lisan sebanyak mungkin, bahkan sampai ke desa-desa terpencil seperti di Rurukan, Sawangan Kec. Sonder, Kumeleembuai Kec. Kumelembuai, Kolongan Kec. Kombi, Lilang, Lembean, Tumaratasa, untuk mewawancarai beberapa tokoh masyarakat. Karena itu, "Karya Kebudayaan" ini merupakan karya dari banyak pihak yang tidak mungkin nama-namanya semua dicantumkan dalam buku ini. Begitu pula, ada banyak orang yang menginspirasi dan membantu saya, sehingga berbagai dokumen dan informasi dapat diolah menjadi sebuah "Karya Kebudayaan" yang bernama Kamus Manado - Minahasa. Adapun dibuat dalam bentuk gabungan beberapa bahasa, agar sup0aya dalam percakapan antara pemakai bahasa daerah Tountemboan dengan Tombulu, Toulour dengan Tonsea, Tounsawang dengan Tountemboan dan seterusnya bisa saling mengerti dan semakin mempererat rasa persaudaraan di antara kita sesama keturunan (anak cucu) To'ar Lumimu'ut dan rakyat Minahasa pada umumnya.

Dalam kesempatan ini saya ucapkan banyak terima kasih kepada pemerintah Propinsi Sulawesi utara yang telah memesan buku ini sebagai tanda peduli akan kelestarian kebudayaan daerah Tanah To'ar Lumimu'ut, dalam hal ini khususnya bahasa daerah Minahasa...

Pakatu'an Wo Pakalowiren

Djeri Warokka (penyusun)


Order:

This dictionary, Kamus Bahasa Daerah Manado-Minahasa, has already been distributed in Manado and Jakarta.
The retail price in Indonesia per book (excluding cost of shipping) is not yet known.

 


2004 by Roderick. All rights reserved.write comments to: