Home
Info
Sejarah...
Geografi...
Struktur Sosial...
Pemimpin Rakyat...
Pariwisata...
Bisnis...
Forum
Chat
Daftar Kata-kata
Daftar Buku
Links
Baca Buku Tamu
Teken Buku Tamu

Mohon bantu
dengan
sumbangan

Home >>Produk-produk Minahasa >>Kamus Manado - Indonesia

Kamus Melayu Manado - Bhs Indonesia

Oleh: Jan F. Menayang


Cover Kamus Manado-Indonesia
© IPCOS

Melayu Manado adalah lingua franca (bahasa pergaulan) penduduk provinsi Sulawesi Utara & Tengah sebelum pemekaran menjadi provinsi Sulawesi Utara, Gorontalo dan Sulawesi Tengah. Melayu Manado digunakan juga di Maluku Utara, Kalimantan Timur, Sorong (Papua) terutama di pemukiman di mana banyak orang asal Minahasa tinggal.
Kamus ini diharapkan dapat digunakan oleh semua lapisan masyarakat: para orang tua-tua untuk bernostalgia, para "Manado Kaart" untuk belajar kembali, para orang muda untuk menambah kosakata....

Jan F. Menayang (penyusun)


Kontak dengan pendatang dari luar telah memperkaya kosakata bahasa ini, terutama dari Ternate (ngana, tofore), Portugis (fugado, lenso), Spanyol (nyora, tuturuga), Belanda (mar, boh - bocht)... Jepang (kodomo, kokang) dan sebagainya.
Sekarang di kota-kota besar di Indonesia telah tumbuh generasi baru yang berhahasa Indonesia sebagai bahasa pertama, juga termasuk anak-anak perantau dari Sulawesi Utara. Bagi mereka Kamus ini sudah tentu akan sangat bermanfaat untuk memahami percakapan kaum tua yang lebih suka berbahasa Melayu Manado....

Prof. DR. Adrian B. Lapian, Sejarawan dan Budayawan


Beberapa tahun terakhir ini kenyataannya "trend Manado" memang sedang kembaliin.... munculnya dansa poco-poco yang bahkan menjadi tari pergaulan nasional serta maraknya hidangan restoran Manado.... makin melengkapi proses komunikasi antarabudaya yang sedang berjalan. Melalui komunikasi antarbudaya, masyarakat lain akan lebih mengenal masyarakat Manado. Karena itu saya merasa Kamus Bahasa Melayu Manado ini muncul pada timing yang tepat.

Renville Almatsier, Praktisi Komunikasi


Saya melihat Kamus Bahasa Melayu Manado yang disusun Ayah saya ini sebagai bagian dari usaha bangsa untuk menumbuhkan multikulturalisme di Indonesia. Keragaman budaya mendorong individu untuk lebih mengenal budayanya dan mendapatkan kembali jati dirinya. Pada saat yang sama, pemahaman oleh individu berbudaya lain terhadap budaya Manado melalui bahasanya dapat memperbaiki komunikasi antar-budaya dan semakin memacu tumbuhnya keharmonisan antar etnik di negeri kita. Saya percaya Kamus Bahasa Melayu Manado ini dapat berperan sebagai satu mosaik dalam keragaman budaya Indonesia.

Dr. Victor Menayang, MA, Ketua Komisi Penyiaran Indonesia, Pengajar Pascasarjana Komunikasi Universitas Indonesia


Kamus Melayu Manado - Bahasa Indonesia / Bahasa Indonesia - Melayu Manado yang disusun ini akan beredar pertengahan Desember 2004, sebelum Natal.
Harga retail di Indonesia Rp 30.000,- per buku di luar ongkos kirim.

Ada korting:

  • pesan lebih 30 exp dapat korting 10%
  • pesan lebih 100 exp dapat korting 15%
  • pesan lebih 500 exp dapat korting 20%

Semuanya diluar ongkos kirim.

 


2004 by Roderick. All rights reserved.write comments to: